Here's where the latest Epson L355 driver for macOS 11.x Big Sur is!
EPSON L355/L358 Parts Manual
The Epson L355 Wireless All-in-One: A Compact, Low-Cost Printing Solution with Integrated Ink System and Wi-Fi Connectivity | PDF | Image Scanner | Office Equipment